<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-156183748923539754.post3192344006580088493..comments</id><updated>2009-12-30T23:34:58.068+02:00</updated><title type='text'>Comments on Lorem Ipsum or something like it: FAILED in translation...!</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://loremipsumorsomethinglikeit.blogspot.com/feeds/3192344006580088493/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/156183748923539754/3192344006580088493/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://loremipsumorsomethinglikeit.blogspot.com/2009/06/failed-in-translation.html'/><author><name>Alpha-Leader</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04085053049335636998</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>2</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-156183748923539754.post-2390503646613349559</id><published>2009-12-30T23:34:58.068+02:00</published><updated>2009-12-30T23:34:58.068+02:00</updated><title type='text'>Anonymous said... "Interestingly written .... but ...</title><content type='html'>Anonymous said... &amp;quot;Interestingly written .... but much remains unexplained (or &amp;quot;not understood&amp;quot;)?&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Well... the thing is that Freelang is an open dictionary... so everyone can contribute with their own translations to certain words and phrases. You never know what to expect form the users. That&amp;#39;s why Freelang has a disclaimer related to the content you might find on their website. :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;cheers! And thanks for the comment!&lt;br /&gt;___&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ну ... Дело в том, что Freelang является открытым словарь ... так что каждый может, используя свои собственные переводы отдельных слов и фраз. Вы никогда не знаете, чего ожидать форму пользователей. Вот почему Freelang имеет оговорки, связанные с содержанием вы можете найти на их сайте. :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ура! И спасибо за комментарий!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/156183748923539754/3192344006580088493/comments/default/2390503646613349559'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/156183748923539754/3192344006580088493/comments/default/2390503646613349559'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://loremipsumorsomethinglikeit.blogspot.com/2009/06/failed-in-translation.html?showComment=1262208898068#c2390503646613349559' title=''/><author><name>Alpha-Leader</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04085053049335636998</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='17284519184132945286'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://loremipsumorsomethinglikeit.blogspot.com/2009/06/failed-in-translation.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-156183748923539754.post-3192344006580088493' source='http://www.blogger.com/feeds/156183748923539754/posts/default/3192344006580088493' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-156183748923539754.post-1593080711631233690</id><published>2009-12-30T23:22:09.437+02:00</published><updated>2009-12-30T23:22:09.437+02:00</updated><title type='text'>Интересно написано....но многое остается непонятны...</title><content type='html'>Интересно написано....но многое остается непонятнымb</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/156183748923539754/3192344006580088493/comments/default/1593080711631233690'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/156183748923539754/3192344006580088493/comments/default/1593080711631233690'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://loremipsumorsomethinglikeit.blogspot.com/2009/06/failed-in-translation.html?showComment=1262208129437#c1593080711631233690' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://loremipsumorsomethinglikeit.blogspot.com/2009/06/failed-in-translation.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-156183748923539754.post-3192344006580088493' source='http://www.blogger.com/feeds/156183748923539754/posts/default/3192344006580088493' type='text/html'/></entry></feed>